７月２３日
ブダペスト [Budapest]
「ドナウ河畔の散策」
| ブダペスト[Budapest] ドナウ川が南北に流れ、ドナウの真珠と称えられる美しい街。 ドナウ川の西岸はブダ [Buda] と呼ばれ、王宮を中心に歴史的建造物が多く、東岸のペスト [Pest] は近代的な美しい町並みが広がっている。 １９８７年にはドナウ河岸とブダ王宮地区、２００２年にはアンドラーシ通りと周辺の歴史地区が、ユネスコの世界遺産に登録されている。 ブダペストは歴史的には３つの都市が統合されたもので、ブダの北方は現在オーブダ (旧ブダを意味する) と呼ばれているが、そこはかつてローマ帝国の属州であり、パンノリアと呼ばれる州都であった。 ブダがハンガリー王国*の都となり城が建設されたのは、１３世紀のこと。 城は１５世紀にルネサンス様式に大改築され繁栄を謳歌したが、その後、オスマン・トルコの侵略、ハプスブルグ家による支配、第２次世界大戦での破壊など、苦難の歴史を刻んできた。 １８４９年には 「くさり橋」 が完成し、ドナウ川によって隔てられていたブダとペストの町がつなげられた。 そして１８７３年、３つの町が一つに統合された。 丘陵地帯のブダは、起伏に富んで緑が多い。 ドナウ川からせりあがった丘には流転の歴史を繰り返した王宮が構え、西方には小高いヤーノシュ山がそびえている。 その裾野には閑静な住宅街が広がり穏やかな雰囲気を醸し出している。 ゲッレールトの丘からは、ドナウ川を抱く町の大パノラマが一望できる。 一方ペストはブダとは対照的に平坦な地形で、商店やオフィス、官庁や劇場が並ぶ賑やかな商業地帯になっている。 * 現在は、王制は廃止されハンガリー共和国 [Magyar Köztársaság] になっている。 ♬ ラ・カンパネラ [La Campanella]  ピアノ演奏：イングリッド・フジコ・ヘミング |
|
 |
|
| ドナウ川西岸 (ブダ側) にある "王宮の丘" (05:27) マリオット・ブダペスト・ホテル [Mariott Budapest Hotel] の窓からの眺め。 「西北西方向」MAP Lay. 1 A |
|
 |
|
| ドナウ川西岸 (ブダ側) にある "王宮の丘" (05:27) 右端に見える橋は "くさり橋" [Széchenyi Lánchíd] 。 「西北西方向」MAP Lay. 1 A |
|
 |
 |
| ホテルの廊下 (06:31) MAP Lay. 1 A |
ホテルのレストラン (06:42)「南西方向」 MAP Lay. 1 A |
 |
|
ホテルのレストランで朝食を済ませ、ドナウ河畔を散策 (07:05)
写真には写っていないが、すぐ右手にマリオット・ブダペスト・ホテルがある。 「北西方向」MAP Lay. 1 A |
|
 |
|
| ブダペストのドナウ川沿いを走るトラム [Villamos] の線路 (07:05) ドナウ川の東岸 (ペスト側) を走るのは２号線 トラム [2-es villamos]、川向こうには "王宮の丘" [Várhegy] が見える。 「北西方向」MAP Lay. 1 A |
|
 |
|
| ドナウ川の東岸沿いを走る２号線トラムの線路 (07:06) 川に架かる橋は "エルジェーベト (シシィ) 橋"、その後方の丘は "ゲッレールトの丘"。 「南方向」MAP Lay. 1 A |
|
 |
|
| ドナウ・コルゾー (遊歩道) [Duna Korzó] (07:06) ドナウ川の東岸沿いにある遊歩道。 「南方向」MAP Lay. 1 A |
|
 |
 |
| ドナウ川 [Duna] 東岸 (07:06) 線路の下には、河岸への地下道がある。 「南方向」MAP Lay. 1 A |
ドナウ川 [Duna] 東岸 (07:06) 線路の下には、河岸への地下道がある。 「北西方向」MAP Lay. 1 A |
 |
|
| ドナウ・コルゾー (遊歩道) [Duna Korzó] (07:08) 中央に見える建物が、マリオット・ブダペスト・ホテル [Mariott Budapest Hotel]。 映画、特にハリウッド映画ではマリオットホテル近辺から "くさり橋" にかけて頻繁に撮影が行われている。 理由として、アメリカのハリウッド界で活躍されている方々の中で、パラマウント映画の創始者 アドルフ・ズーカー [Adolph Zukor] がハンガリー人であることや、有名な男優、女優 、その他様々な映画関係者の中にはハンガリーの血が流れている方が多いことが挙げられる。 「南東方向」MAP Lay. 1 A |
|
 |
 |
| ２号線 トラム [2-es villamos] (07:08) 「北西方向」MAP Lay. 1 B |
ヴィガドー [Vigadó] (07:10) １８７２年に建てられた由緒ある劇場。 リストやバルトーク、コダーイ、マーラーなどの音楽家が作品の初演を行ったことでも知られている。 「北東方向」MAP Lay. 1 C |
 |
 |
| ドナウ・コルゾー (07:11) 「西方向」MAP Lay. 1 D |
ドナウ・コルゾー (07:11) 「西北西方向」MAP Lay. 1 D |
 |
 |
| ドナウ・コルゾー (07:12) 「西方向」MAP Lay. 1 D |
ドナウ・コルゾー (07:12) 「北北西方向」MAP Lay. 1 D |
 |
 |
| ドナウ・コルゾー (07:12) 「北北西方向」MAP Lay. 1 D |
ドナウ・コルゾー (07:12) 「西方向」MAP Lay. 1 D |
 |
 |
| ドナウ・コルゾー (07:13) 「南方向」MAP Lay. 1 D |
ドナウ・コルゾー (07:13) 「西北西方向」MAP Lay. 1 D |
 |
 |
| ２号線 トラム (07:14) 「北西方向」MAP Lay. 1 D |
２号線 トラム (07:16) 「北西方向」MAP Lay. 1 D |
 「北東方向」MAP Lay. 1 E |
 「南東方向」MAP Lay. 1 E |
| エトヴェシュ広場 [Eötvös téren] (07:17) | |
 |
|
| ジョゼフ・エトヴェシュ像 [Eötvös József szobra] (07:18) 「南南西方向」MAP Lay. 1 E |
|
 |
 |
| ルーズヴェルト広場 (07:21) 現在、セーチェーニ・イシュトヴァーン広場。 「東方向」MAP Lay. 1 F |
Roosevelt Tér(07:21) 現在、セーチェーニ・イシュトヴァーン広場。 「南東方向」MAP Lay. 1 F |
| 広場の名前について この広場に「ルーズベルト」の名がつけられたのは、1947 年のことで、第二次世界大戦中、連合国軍を率いてブダペストとハンガリーをナチスの占領から解放しようと尽力したフランクリン・デラーノ・ルーズベルトに敬意を表し、名付けられていたが、 2011 年に名称変更され、正式にセーチェニ イシュトヴァーン広場と命名されている。 この新しくも、由緒ある名前は、広場と隣接するハンガリー科学アカデミーを創設するために、1825 年に自身の 1 年分の収入を寄付したセーチェニ・イシュトヴァーン伯爵を称えて付けられた。 また鎖橋建設の計画を立ち上げたのも、イシュトヴァーン伯爵で、広場には 1880 年に作られた伯爵の像が立っている。 18世紀の初めには、広場は、Ácstér (庭園) として知られており、1847年には、Lánchíd tér (鎖橋広場) 、その後には、Unloadingtér (荷降ろし広場 )またはRakpiac (市場) として知られ、世紀の終わりにはFerencJózseftér (フェレンツヨーゼフ広場) として知られていた。 1918年10月には、 "10月29日広場" と呼ばれ、再び1919年から1946年の間は、フェレンツヨーゼフ広場と呼ばれた。 その後、2011年5月5日までは、ルーズベルト広場と呼ばれていたが、同日、セーチェニ イシュトヴァーン広場と正式に改名された。 写真中央の銅像は、 Ferenc Deak de Kehida （1803-1876） の銅像で、広場の名前とは直接関係はありません。 |
|
 |
|
| ルーズヴェルト広場 [Roosevelt Tér] から "くさり橋" を望む (07:22) ルーズヴェルト広場 [Roosevelt Tér] は2011年5月12日付けで、ブダとペストを結ぶ "くさり橋" を架けたセーチェーニ伯爵の名前にちなみ、セーチェーニ・イシュトヴァーン広場 [Széchenyi István tér] に改名されている。 「西方向」MAP Lay. 1 F |
|
 |
 |
| くさり橋 [Széchenyi Lánchíd] (07:22) 「西南西方向」MAP Lay. 1 F |
くさり橋 [Széchenyi Lánchíd] (07:24) 「南西方向」MAP Lay. 1 G |
 |
|
| セーチェーニ鎖橋 [Széchenyi Lánchíd] から王宮を望む (07:25) この橋にある４頭のライオンの像はブダペストのシンボル的存在。 このライオン、口は開いているが舌が無いことから、彼らは歴史の証人であり、余計なことは喋るなということで舌が抜かれたという逸話がある。 しかし実際には、上から見ると舌はあるそうです。 「南西方向」MAP Lay. 1 G |
|
 |
|
| くさり橋 [Széchenyi Lánchíd] からドナウ川の上流方向 (北方) を望む (07:25) 「北方向」MAP Lay. 1 H |
|
 |
|
| ドナウ川 [Duna] は、ドイツ南部バーデン＝ヴュルテンベルク州の森林地帯「シュヴァルツヴァルト（黒い森）」に端を発し、概ね東から南東方向に流れ、東欧各国を含む10ヶ国を通って黒海に注ぐ重要な国際河川である。河口にはドナウ・デルタが広がる。全長は2,850 km | |
 |
|
| セーチェーニ鎖橋 [Széchenyi Lánchíd] (07:26) 「西北西方向」MAP Lay. 1 H |
|
 |
 |
| くさり橋 (07:26) 「北西方向」MAP Lay. 1 H |
"くさり橋" から北方を望む (07:27) 「北方向」MAP Lay. 1 H |
 |
|
| セーチェーニ鎖橋 [Széchenyi Lánchíd] (07:27) この橋は、ハンガリーの国民的英雄セーチェニ・イシュトヴァーン [Széchenyi István] 伯爵の提唱により１０年の歳月 をかけて造られた橋で、１８４９年に完成した。 １９世紀初頭、すでにハプスブルグ家の支配下にあったハンガリーでは、当時ヨーロッパ全体を覆った自由独立運動の流れを受けて、１８４９年、対オーストリア (対ハプスブルグ家) 独立戦争が勃発した。 このときブダ側に追い込まれたハプスブルグ家の軍隊は、完成したばかりの "くさり橋" を壊すと脅し、実際に爆弾を仕掛けて一部を破壊したと言われている。 結局、戦いはハンガリーの敗北に終わり、以後オーストリアの「絶対主義」の支配下に入ることになる。 それから約１世紀後の第二次世界大戦で、橋はドイツ軍によって破壊されてしまったが、その後もとの姿に修復されて１９４９年の１１月には開通式が行われた。 現在の橋はそのときの姿を保っている。 第二次世界大戦後は社会主義国家としての道を歩み始めたハンガリーだが、政治体制に対する不満が高まり、１９５６年にはハンガリー動乱が勃発、かつてナチス・ドイツからハンガリーを救ったソ連の戦車が、今度はハンガリーに軍事的圧力をかけるためにこの橋を渡った。 そして１９８０年代のソ連のペレストロイカの影響を受け１９８９年１０月２３日、ハンガリーは社会主義と決別、この日、市民は赤・白・緑の三色旗を持ってこの橋に集まり、新しい歴史の第一歩を踏み出したことを喜び祝った。 橋の両側に、静かにかつ威厳を持ってたたずむ４頭のライオンは、これらの一部始終を見守ってきた歴史の証人とも言え、ハンガリー人にとって特別な思い入れのある橋である。 「西南西方向」MAP Lay. 1 H |
|
 |
|
| セーチェーニ鎖橋 [Széchenyi Lánchíd] (07:28) 「北方向」MAP Lay. 1 I |
|
 |
|
| くさり橋 [Széchenyi Lánchíd] からドナウ川の上流方向 (北方) を望む (07:28) 「北方向」MAP Lay. 1 I |
|
 |
|
| セーチェーニ鎖橋 [Széchenyi Lánchíd] (07:29) 「北東方向」MAP Lay. 1 J |
|
 |
|
| くさり橋 [Széchenyi Lánchíd] からドナウ川の上流方向 (北方) を望む (07:29) 「北方向」MAP Lay. 1 J |
|
 |
|
| くさり橋 [Széchenyi Lánchíd] から王宮を望む (07:30) "くさり橋" はブダペストのドナウ川で最初に架かった常設橋で、西岸のブダ地区と東岸のペスト(ペシュト)地区を結んでいる。 この橋は鎖の技術を使って造られていることから "くさり橋" と呼ばれている。 写真をよく見ると、メインケーブルに自転車のチェーン (鎖) の構造によく似た アイバー・チェーン [Eyebar-chain] が用いられている。 構造上からEyebar-chain Bridgeに属し、正式名称は "セーチェーニ鎖橋" [Széchenyi Lánchíd] と呼ばれている。 「南西方向」MAP Lay. 1 J |
|
 |
|
| セーチェーニ鎖橋 [Széchenyi Lánchíd] から王宮を望む (07:30) 「南西方向」MAP Lay. 1 J |
|
 |
|
| くさり橋 [Széchenyi Lánchíd] から王宮の丘望む (07:31) 左に見える尖塔のある建物は、マーチャーシュ教会 [Mátyás templom]で、そのドナウ川がわに "漁夫の砦" [Halászbástya] が建っている。 「北西方向」MAP Lay. 1 J |
|
 |
|
| クラーク・アーダーム広場 [Clark Ádám tér] (07:34) 写真の中央に "ゼロ" の石碑が立っている地点がハンガリーの０m地点で、ハンガリー全土の起点となっている。 日本では日本橋に当たる場所。 「南西方向」MAP Lay. 1 K |
|
 |
 |
| クラーク・アーダーム広場 (07:35) 「南西方向」MAP Lay. 1 K |
クラーク・アーダーム広場 (07:35) 「南西方向」MAP Lay. 1 K |
 |
|
| クラーク・アーダーム広場 [Clark Ádám tér] (07:37) 王宮の丘を貫く、ブダで唯一のトンネル。 「西南西方向」MAP Lay. 1 L |
|
 |
|
| クラーク・アーダーム広場 [Clark Ádám tér] (07:38) ブダ側からペスト(ペシュト)側を望む。 「東北東方向」MAP Lay. 1 L |
|
 |
|
| クラーク・アーダーム広場 [Clark Ádám tér] (07:39) ここには王宮に上がるケーブルカーの駅があり、かつてNHKのハンガリー特集が組まれた際、ここから生中継されたことでも有名。 「南南西方向」MAP Lay. 1 M |
|
 |
 |
| クラーク・アーダーム広場 (07:39) 「東北東方向」MAP Lay. 1 M |
くさり橋 (07:40) ブダ側からペスト(ペシュト)側を望む。 「東北東方向」MAP Lay. 1 N |
 |
|
| くさり橋 [Széchenyi Lánchíd] (07:41) ブダ側からペスト(ペシュト)側を望む。 ペスト側にはドナウ川に面して多くのホテルが建ちならぶ。 「東南東方向」MAP Lay. 1 O |
|
 |
|
| くさり橋 [Széchenyi Lánchíd] からドナウ川の下流方向 (南方向) を望む (07:41) 右岸に見える丘が "ゲッレールトの丘" [Gellért-hegy]、左岸には "マリオット・ブダペスト・ホテル" (宿泊ホテル) が見えている。 「南東方向」MAP Lay. 1 P |
|
 |
|
| "くさり橋" から王宮を望む (07:42) 「南西方向」MAP Lay. 1 P |
|
 |
 |
| "くさり橋" から王宮を望む (07:43) 「南西方向」MAP Lay. 1 Q |
"くさり橋" から王宮を望む (07:43) 「南方向」MAP Lay. 1 Q |
 |
|
| マリオット・ブダペスト・ホテル [Mariott Budapest Hotel] (07:57) 朝の散策からホテルに帰着。 「北西方向」MAP Lay. 1 R |
|
 |
 |
| これから "王宮の丘" へ観光に向かう (08:44) 「西方向」MAP Lay. 1 A |
|