愛の歓び [Plaisir d'Amour]
歌手：ナナ・ムスクーリ
作曲：ジャン・ポール・マルティーニア
作詞：ジャン・ピエール・クラリス
2024年5月31日(金)10:00をもちましてURLは下記の通り変更になります。
https://arisada.wjg.jp/france/Plaisir_de_Amour.html
| 作曲者マルティーニ (1741～1816) は、本名はヨハン・パウル・シュヴァルツェンドルフという生粋のドイツ人作曲家。 修道院のオルガン奏者を経て、フランスに渡り、このイタリア風の名前で活躍した。 記録によると1798年にパリ音楽院の監督に就任していることから、当時はそれなりに著名な音楽家だったと想像できる。 しかし今日ではこの〈愛の歓び〉ただ一曲のみが有名。 メロディはたいへん甘美で、タイトルもロマンティックだが、歌詞は愛する女性に裏切られた男性の、女々しい失恋歌となっている。 ”愛の歓びはひとときで、愛の苦しみは生涯続く”
と歌っているので、本来は「愛の苦しみ」とでも言うタイトルにすべきだったのかも？ エルヴィス・プレスリーの大ヒット曲〈好きにならずにいられない〉はこの〈愛の歓び〉が原曲。 ここで歌うはギリシャの歌姫ナナ・ムスクーリは原詩のフランス語で歌っている。 (Manual 再生) |